Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

РЕАЛЬНЫЕ НАЛОГИ

  • 1 реальные налоги

    real estate taxes

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > реальные налоги

  • 2 real estate taxes

    реальные налоги

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > real estate taxes

  • 3 impuestos reales

    El diccionario Español-ruso económico > impuestos reales

  • 4 нақты салықтар

    реальные налоги (мүліктік құндылықтардың жекелеген түрлеріне: жерге, үйге, бағалы қағаздарға салынатын тікелей салықтар)

    Казахско-русский экономический словарь > нақты салықтар

  • 5 Sachsteuern

    сущ.
    1) экон. налоги на доходы от недвижимого имущества, поземельные налоги, реальные налоги

    Универсальный немецко-русский словарь > Sachsteuern

  • 6 Substanzsteuern

    f pl
    реальные налоги; налоги, взимаемые с реального имущества и капитала (напр. поземельный налог, налог на наследство)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Substanzsteuern

  • 7 Sachsteuern

    pl
    налоги на недвижимое имущество; прямые реальные налоги

    Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sachsteuern

  • 8 impuestos reales

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > impuestos reales

  • 9 out-of-pocket (actual) expenses

    Налоги: переменные (реальные) расходы любого вида

    Универсальный англо-русский словарь > out-of-pocket (actual) expenses

  • 10 hard

    1. [hɑ:d] n
    1. 1) твёрдая мощёная или бетонированная дорожка
    2) твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото
    2. звонкая монета
    3. сл. каторга
    4. разг. прессованный табак
    5. = hard-on

    ♢ when hard comes to hard - когда будет совсем плохо, в худшем случае

    2. [hɑ:d] a
    1. 1) твёрдый

    hard palate - анат. твёрдое нёбо

    to get /to grow/ hard - затвердевать; черстветь; грубеть

    2) жёсткий, неприятный на ощупь

    hard silk - текст. необесклеенный кручёный шёлк

    3) жёсткий ( о воде)
    2. 1) трудный, тяжёлый; требующий напряжения

    hard work - тяжёлая /изнурительная/ работа

    hard usage - спец. тяжёлые условия эксплуатации

    hard case - трудное дело [ср. тж. 2)]

    hard cases make bad law - трудные дела - плохая основа для законодательства, запутанные дела не могут служить прецедентом

    I find it hard to believe that he could do that - мне трудно поверить, что он мог так поступить

    2) такой, с которым трудно (сделать что-л.); с трудом поддающийся

    hard case - а) тяжёлый случай; б) закоренелый преступник; [ср. тж. 1)]

    things hard to imagine - вещи, которые трудно себе представить

    a book that is hard reading - книга, которую трудно читать /которая читается с трудом/

    3. крепкий, закалённый, сильный

    to get hard by taking regular exercise - окрепнуть физически благодаря регулярной тренировке

    4. 1) строгий, суровый; безжалостный, жестокий

    to be hard on a person - быть строгим /суровым/ с кем-л., держать кого-л. в строгости

    to be hard on one's clothes - плохо обращаться с одеждой, не беречь одежду

    2) тяжёлый, трудный ( о характере)
    5. тяжёлый, суровый, полный трудностей и лишений

    hard lines /lot, luck/ - горькая судьба

    6. суровый, холодный

    hard winter - холодная /суровая/ зима

    7. резкий; грубый; неприятный

    hard eye - завистливый /жёсткий/ взгляд

    hard words - резкости, резкие выражения

    to say hard things to smb. - говорить резкости кому-л.

    to call smb. hard names - резко отзываться о ком-л.; не стесняться в выражениях

    to entertain hard thoughts of smb. - быть о ком-л. плохого мнения

    8. 1) усердный, упорный; прилежный
    2) не знающий удержу, усиленно предающийся (чему-л.)

    hard rider - неутомимый /страстный/ ездок

    hard drinker - пропойца, пьяница

    9. 1) стойкий, устойчивый
    2) спец. стойкий, не поддающийся биологическому распаду
    10. жадный, алчный, скупой
    11. 1) звонкий ( о монете)

    hard cash /амер. money/ - а) наличные; б) звонкая монета; [см. тж. 2)]

    2) фин. твёрдый

    hard money - твёрдая /прочная/ валюта [см. тж. 1)]

    12. реальный; практичный, лишённый романтики; приземлённый

    hard common sense - грубый практицизм; жёсткий рационализм

    hard facts - реальные /голые/ факты

    they have hard heads - ≅ они трезво смотрят на жизнь

    13. 1) жёсткий, частый ( о пульсе)
    2) сильный ( о кашле)
    3) крепко завязанный ( об узле)
    14. 1) амер. крепкий; алкогольный

    hard liquors /drinks/ - спиртные напитки

    2) разг. кислый, терпкий (о вине, пиве)
    15. спец. контрастный

    hard image - тлв. контрастное изображение

    hard light - фото, кино «жёсткий» свет

    hard negative - фото жёсткий /контрастный/ негатив

    hard paper [print] - фото контрастная фотобумага [-ый отпечаток]

    16. густой, тягучий ( о жидкостях)

    hard fat - тех. консистентная смазка

    17. физ. проникающий, жёсткий ( об излучении)
    18. фон. твёрдый ( о согласном)
    19. создающий привыкание (о лекарствах, наркотиках и т. п.)
    20. защищённый (о стартовой позиции, пусковой площадке)

    ♢ hard labour /works/ - каторжные работы, каторга

    a hard nut to crack - а) трудная задача; неразрешимая проблема; б) крепкий орешек ( о человеке)

    no hard feelings? - вы не обиделись?; вы не будете на меня обижаться?

    hard knocks - амер. разг. удары судьбы; напасти, несчастья

    he took some /a few/ hard knocks - ему не везло; несчастья сваливались на него одно за другим

    hard lines - разг. незадача, невезение; полоса неудач

    I'm not getting a holiday this year. - Hard lines (on you)! - у меня в этом году не будет отпуска. - (Тебе) не повезло!

    hard cheese - разг. невезение

    hard and fast - непоколебимый; твёрдый; жёсткий ( о правилах); строго определённый; незыблемый, раз навсегда установленный

    a hard and fast contract - нерушимый /прочный/ договор

    hard of hearing - тугоухий; тугой на ухо, глуховатый

    hard of belief - книжн. недоверчивый

    hard as adamant - ≅ твёрдый как гранит

    hard as a bone /as iron/ - твёрдый как камень

    he is as hard as flint - ≅ у него не сердце, а камень

    hard as nails - а) жестокий, бесчувственный; б) выносливый; стойкий; в форме ( о спортсмене)

    3. [hɑ:d] adv
    1. сильно, интенсивно; энергично

    to hit hard - здорово стукнуть, ударить изо всей силы

    2. настойчиво, упорно; усердно

    to be hard at work on smth. - быть поглощённым работой над чем-л.

    to think hard - упорно /долго/ думать

    to try hard to win - упорно /настойчиво/ добиваться победы (на состязаниях, в игре и т. п.)

    to look /to stare, to gaze/ hard - уставиться; не сводить глаз

    3. 1) твёрдо, крепко; накрепко

    to hold hard - крепко держать или держаться, не отпускать

    2) вкрутую
    4. тяжело, с трудом

    to take hard - принимать близко к сердцу; тяжело переживать

    it comes /bears/ hard on him - ему трудно придётся

    taxes that bear hard upon the poor - налоги, которые тяжёлым бременем ложатся на бедняков

    5. неумеренно, чрезмерно

    to drink hard - крепко выпивать; пить запоем

    to swear hard - ругаться последними словами /на чём свет стоит/

    6. близко, на небольшом расстоянии; около

    hard at hand - близко, рядом

    to follow /to be/ hard after /behind, upon/ - следовать по пятам

    he lives hard by - он живёт недалеко отсюда /совсем рядом/

    he is hard on /upon/ fifty - ему скоро пятьдесят (лет); ему под пятьдесят

    7. мор. круто, до отказа ( о повороте руля)

    hard over helm! - руль на борт!

    hard a-port [a-starboard]! - право [лево] руля!

    ♢ to die hard - а) дорого отдать свою жизнь, сопротивляться до конца; б) долго /трудно, мучительно/ умирать

    hard pressed /pushed/ - в трудном положении

    to be hard pressed for time [money] - иметь мало времени [денег]

    he was hard put to conceal his irritation - он с трудом скрывал раздражение

    hard put for a livelihood - ≅ биться как рыба об лёд

    he is hard done by - с ним плохо /несправедливо/ обошлись

    НБАРС > hard

  • 11 out-of-pocket expenses

    4) Бухгалтерия: переменные издержки
    6) Налоги: (actual) переменные (реальные) расходы любого вида
    7) ЕБРР: расходы за свой счёт, фактические расходы, фактические расходы (обычно гостиничные, дорожные, суточные, стоимость услуг связи, перевода, подготовки документации и т. п.), командировочные расходы, расходы, оплачиваемые наличными

    Универсальный англо-русский словарь > out-of-pocket expenses

  • 12 revenues - амер.

    1. доходы

     

    доходы
    Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
    Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    доходы
    Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • revenues - амер.
    • income - англ.

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revenues - амер.

  • 13 income - англ.

    1. доходы

     

    доходы
    Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
    Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    доходы
    Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • revenues - амер.
    • income - англ.

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > income - англ.

  • 14 macroeconomic instruments

    1. макроэкономические инструменты

     

    макроэкономические инструменты
    1. Управляемые переменные, используемые в моделях экономической политики рыночных государств для выработки регулирующих (в частности, стимулирующих) воздействий на экономическую систему. 2. Реальные рычаги, оказывающие подобные воздействия на экономику для преодоления факторов, нарушающих естественный ход рыночных конкурентных процессов, и предназначенные поддерживать стабильный рост производства, уровень цен и занятости. К таким М.и. относятся: налоги, квоты, правовое регулирование поведения фирм на рынке, ограничения в области зарплаты и пенсий и другие меры финансово-денежной, антимонопольной, социальной, внешнеэкономической политики.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > macroeconomic instruments

  • 15 transfer payments

    1. трансфертные платежи (передаточные)

     

    трансфертные платежи (передаточные)
    Безвозмездные выплаты государства населению по социальному страхованию, платежи процентов владельцам вкладов и государственных облигаций и другие выплаты, связанные с перераспределением части средств, мобилизованных в государственный бюджет. В системе национальных счетов их учитывают отдельно от тех платежей, которые отражают реальные издержки, рассматривая трансферты как перераспределительные поступления и платежи (налоги, пенсии, пособия). В СНС также проводится различие между текущими и единовременными трансфертами. См. также Правительственные расходы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer payments

См. также в других словарях:

  • РЕАЛЬНЫЕ НАЛОГИ — см. НАЛОГИ РЕАЛЬНЫЕ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • РЕАЛЬНЫЕ НАЛОГИ — прямые налоги, которыми облагаются отдельные виды имущественных ценностей (земля, дома, ценные бумаги). К ним в зависимости от объекта относятся земельный налог, подомовый налог, промысловый налог и налог на ценные бумаги (акции, облигации,… …   Юридическая энциклопедия

  • РЕАЛЬНЫЕ НАЛОГИ — вид прямых налогов; взимаются с отдельных видов имущества плательщика. К ним в зависимости от объекта относятся земельный налог, подомовый налог, промысловый налог и налог на ценные бумаги (акции, облигации и др.). При реальном обложении… …   Юридический словарь

  • РЕАЛЬНЫЕ НАЛОГИ — прямые налоги, которыми облагаются отдельные виды имущества налогоплательщика (земля, дом, фабрика, ценные бумаги). К ним относятся поземельный налог, подомовый налог, промысловый налог и налог на ценные бумаги (акции, облигации, закладные листы… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Реальные налоги — Это разновидность прямых налогов. Их особенность в том, что реальные налоги уплачиваются не с фактически полученного дохода (прибыли), а с предполагаемого. Это их отличает от личных налогов.   Пример реальных налогов налог на имущество, налог на… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • РЕАЛЬНЫЕ НАЛОГИ — прямые налоги, которыми облагаются отдельные виды имущественных ценностей (земля, дома, ценные бумаги) . К ним в зависимости от объекта относятся земельный налог, подомовый налог, промысловый налог и налог на ценные бумаги (акции, облигации,… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • реальные налоги —    прямые налоги, которыми облагаются отдельные конкретные виды имущественных ценностей (земля, дом, ценные бумаги) …   Словарь экономических терминов

  • реальные налоги — вид прямых налогов; взимаются с отдельных видов имущества плательщика. К ним в зависимости от объекта относятся земельный налог, подомовый налог, промысловый налог и налог на ценные бумаги (акции, облигации и др.). При реальном обложении… …   Большой юридический словарь

  • НАЛОГИ РЕАЛЬНЫЕ — РЕАЛЬНЫЕ НАЛОГИ …   Юридическая энциклопедия

  • НАЛОГИ НА ЦЕННЫЕ БУМАГИ — реальные налоги, применяемые в ряде государств. Подразделяются на следующие виды: 1) налог на эмиссию акций, облигаций и других ценных бумаг, взимаемый с акционерных компаний (ставки устанавливаются, как правило, в зависимости от вида ценных… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • НАЛОГИ РЕАЛЬНЫЕ — (см. РЕАЛЬНЫЕ НАЛОГИ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»